Horse & Pony Books:
THE PONY WITH NO NAME
aka DAS PONY OHNE NAMEN (Original German title)
(STABENFELDT [GERMANY] 1999)
(1st English language edition STABENFELDT [USA] 2000)
Reprinted by Stabenfeldt in English language in the USA in 2000
SUMMARY: Linnea dreams of the perfect summer at her family's favourite vacation spot: riding the most perfect horse at the local stables. But when her mother announces that their vacation is cancelled, she and her brother must take matters into their own hands, and they end up with an old summer house that's falling down around their ears with an equally ramshackle horse farm down the road. And yet there's a pony in the field, alone and unloved, that Linnea just can't get off her mind.
Published in both German and English language by Stabenfledt. Copies can be found in both Germany and the USA without too much trouble, but very hard to find in the UK.